Nouveau Projet : Découverte des Métiers du Livre


Bonjour à tous !

Certains ont peut-être déjà entendu parler de mon nouveau projet... mais personne ne savait quoi exactement.

Et bien voici l'article de présentation.

Découverte des Métiers du Livre

J'ai décidé de vous faire découvrir plusieurs métiers appartenant au monde du livre grâce à des interviews de professionnels. Je mettrai en avant la France et la Suisse.

Il y aura :

- un(e) éditeur(trice)
- une traductrice
- un illustrateur
- une service presse
- un auteur
- un(e) bibliothécaire
- un(e) libraire
- un(e) critique littéraire
- un(e) correcteur(trice)
- Un(e) représentant(e) d'édition
- ...

Certains métiers comme la traduction, l'illustration ou le service presse sont des métiers peu connus.
J'ai donc voulu les mettre en avant pour qu'ainsi vous, petits et grands, puissiez vous donner une idée de ce qu'ils cachent, des métiers peu mis en avant mais ayant une importance cruciale dans l'histoire du Livre !

J'espère simplement que ce projet vous plaira et que vous apprécierez y réagir !

Je vous propose donc de me laisser des commentaires si vous avez des questions spécifiques à poser sur l'un (ou plusieurs) de ces métiers. Je ne garantis pas que toutes les questions seront prises, mais je ferai tout mon possible pour qu'elle y soit !

Le premier article devrait arriver dans les prochaines semaines, car j'ai déjà la confirmation d'une traductrice (dont les romans sont des best-seller), une libraire suisse et d'une service presse.

Si par hasard des professionnels du livre habitant en France, en Suisse, en Bélgique ou au Québec sont intéressés par ce projet, n'hésitez pas à me contacter à cette adresse :

bookenfolie@gmail.com

__________________________

J'attends vos première impressions !
Lena

___________________________

Les questions des lecteurs :

Pour la traduction :
[de Thibaut] - Comment découpe t-elle son travail quand elle traduit ?

Pour la contacte presse :
[de Floow] - Puis-je faire ce métier avec un bac pro secrétariat et une seule langue étrangère de pratiquée ?

Pour la Bibliothécaire :
[de Floow] - Puis-je faire ce métier avec un bac pro secrétariat et une seule langue étrangère de pratiquée ?

Pour l'édition :
[de Mirage] -  Est-ce possible de faire des stages en maison d'édition? Quelles sont les critères pour être accepter?

....




Tags: × ×

Articles liés

59 commentaires

  1. Ah génial bravo Léna pour ce projet très ambitieux et génial !

    J'ai hâte de lire tout ça bravo encore ! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci merci :D

      J'espère que ça te plaira !!

      Supprimer
  2. Je vais suivre ça de très près, c'est une initiative géniale ! Félicitations :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ;) J'espère que vous y trouverez des réponses ou que cela vous donnera envie de vous lancer dans un de ces métiers :D

      Supprimer
  3. ça promet d'être intéressant en effet

    RépondreSupprimer
  4. :O Tu assure là Léna ;) J'adore ce projet et j'aurais une question pour la traductrice : Comment découpe t-elle son travail quand elle traduit ?

    Voila
    Thib'

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ^^ Merci :)
      Je note et merci pour ta question !

      Supprimer
  5. Waouh Lena ! Ce projet est vraiment génial !
    Comme j'ai eu la chance de faire mon stage de 3e dans une maison d'édition, j'ai pu découvrir un certain nombre de métiers du livre mais je suis toujours curieuse d'en découvrir de nouveaux :)
    Hâte de lire le premier article :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Wouah ;) Trop classe ce stage dans une maison d'édition ! (c'était laquelle ?). J'aurais tellement aimé en faire un aussi :)
      Merci pour ton enthousiasme !

      Supprimer
  6. Wahou vraiment une excellente idée !
    J'aimerais devenir traductrice littéraire et si je n'y parviens pas entrer dans le monde de l'édition, alors tu penses bien que je vais lire tes interviews avec le plus grand intérêt !
    Un grand merci pour l'idée, et je reviens plus tard avec des idées de questions :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut s'accrocher à ses rêves ;) Fonce si devenir éditrice est ton rêve ! (et ne dis surtout pas "si je n'y parviens pas" ;)
      N'hésite pas à poser tes questions ! L'interview de la traductrice risque d'être intéressant... :)

      Supprimer
  7. bravo pour l'idée, c'est un projet génial!!!
    Pour l'instant je n'ai pas de questions précises, mais cependant j'aimerai beaucoup qu'il y ait un article (ou une partie d'article) dédié aux couvertures des romans, qui les imaginent, comment elles sont réalisées exactement, avec quel(s) logiciel(s)....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. :D
      Pour ta demande, je pense bien qu'il y a un illustrateur + un designer ou je ne sais pas comment on peut l'appeler pour créer les couvertures finales (avec titres, ...). J'essayerai donc de trouver deux professionnels du métier :D

      Supprimer
  8. hâte de lire tout ça, franchement j'admire ton blog tu y mets toujours plein de nouveaux articles et ce projet est très intéressant !

    j'ai très envie que tu nous parles notamment des éditions parce que je me pose des questions en ce moment ! Même si je vais en L à la base je voulais faire libraire et maintenant j'hésite avec l'édition que ça soit métier d'éditeur ou contact presse alors voilà un peu de questions sur les parcours possibles ça serait cool ;p

    même si on en a parlé avec l'éditeur de rue du monde ! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour tous ces compliments :D

      Moi aussi j'aimerais devenir éditrice, mais depuis quelques temps, je trouve le métier de service presse très intéressant...

      Oui, c'était super sympa cette rencontre avec l'éditeur de la rue du monde, mais je ne doute pas qu'on pourra encore en apprendre plus (toujours !!)

      Supprimer
  9. Super idée ! :)
    Personnellement, je m’intéresse à la création des couvertures de livres, est-ce que ce sera compris dans le métier de l'illustrateur/illustratrice que tu vas interviewer ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. miss-journaliste49 a posé à peu près la même question, voici ce que je lui ai répondu :
      " je pense bien qu'il y aura un illustrateur + un designer ou je ne sais pas comment on peut l'appeler pour créer les couvertures finales (avec titres, ...). J'essayerai donc de trouver deux professionnels du métier :D"
      ça répond à ta question ? :)

      Supprimer
    2. D'accord, oui c'est très bien, merci !
      J'ai hâte de lire ça donc. ^^
      A bientôt !

      Supprimer
  10. Une trés bonne idée ! J'ai hâte de lire tes interviews !
    C'est vrai que le monde littéraire n'est pas trés connu et ce serait trés intéressant de le voir décrit par ceux qui le font vivre avec passion :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ;)
      Oui, j'aimerais beaucoup que tous les jeunes (et le plus vieux) puissent découvrir ces magnifiques métiers !!
      Passion, un grand mot <3

      Supprimer
  11. Tu m'énerve avec tes bonnes idées toi !!!

    Mais franchement, je suis époustouflée par ce projet et j'ai hâte que tu mette les interviews ! Surtout celui de service presse !

    PS : pourrais-tu demander au "service presse" et à la "bibliothécaire" si je peux faire leur métier avec un bac pro secrétariat et une seule langue étrangère de pratiquée ?

    Merci beaucoup =)
    Répond sur mon facebook si tu veux ;) (Floow B. Waldorf)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah ah :D Ces idées vous sont destinées ;)

      Je vais voir comment on peut s'arranger, car il s'agit-là d'une question très spécifique et personnelle. Donc, la mettre dans un interview n'est peut-être pas très intéressant pour tout le monde. Mais j'ai une petite idée en réserve... qu'il faut d'abord que sois approuvée par les personnes concernées... (secret ;)

      Mais promis, j'essayerai de trouver une petite place pour ta question (coûte que coûte!)

      Supprimer
    2. Merci :D T'est un amour comme fille ^^

      Supprimer
    3. Ah ah :D Merci et merci à toi d'aimer autant les livres ;)

      Supprimer
  12. Tu veux travailler dans l'édition ? :D

    RépondreSupprimer
  13. C'est un super projet que tu as là !
    Bravo à toi, tu as toujours de bonne idée c'est vraiment sympa, et je suis sur que ton projet va en aider plus d'un, Je l'espère en tout cas .
    Bon moi je ne me destine pas au métier du livre ( J'aurais beaucoup aimé être auteurs par exemple , j'adore écrire) mais j'ai choisi autre chose ...
    je vais bien sur suivre ce projet de très près pour en savoir le plus possible sur ces métiers qui sont à mon gout pas assez connu .
    J'aurais surement quelques petites questions si j'en trouve ^^
    Bonne continuation à toi dans ton projet avec tout mon soutien.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci merci :D
      Qu'est-ce que tu as choisi ? Je suis curieuse...
      Merci à toi !

      Supprimer
    2. Je t'en prie !
      J'ai choisie de faire une formation pour être auxiliaire vétérinaire ;)
      Bisous Bisous !

      Supprimer
    3. Ah ! C'est chouette ça, tu dois adorer les animaux :)
      Alors bonne continuation dans la voie que tu as choisie !

      Supprimer
    4. Ah ça oui j'adore ! ;)
      Merci beaucoup ! bonne continuation à toi aussi pour ton projet et dans la voie que tu as choisi également ! Bisous :)

      Supprimer
    5. Je vais encore t’embêter , j'ai une petite question que je me suis toujours posé avant de vouloir faire Auxiliaire ( et c'est aussi pour une amie) : Quel cursus faut-il suivre pour le métier d'auteur ? Doit-on obligatoirement intégrer une université ou une école ?

      Voilà Voilà si cette question te semble intéressante j'aimerais bien avoir une petite réponse ! ^^

      Supprimer
    6. Tu ne m'embêtes pas du tout ;) N'hésite pas à poser tes questions... même s'il y en a mille (enfin, non... mille c'est un peu beaucoup pour une personne ;)
      Je note ta question, mais si tu veux, je peux moi-même y répondre : Il n'y a pas d'université ou d'école pour écrivain, il n'y a donc aucune obligation d'avoir suivi une école. Les éditions jugent des textes et non pas des diplômes.
      Il est par contre utile en tant que telle de faire par exemple une Université de Lettres, car tu auras l'occasion de découvrir une grande variété de textes et de pensées d'auteurs : ça ne peut que ouvrir ton esprit, et pour un auteur, c'est certainement une bonne chose :)
      Voilà voilà :D

      Supprimer
    7. Non mille je vais éviter quand même ce serait pas sympa de ma part ! :P
      D'accord merci beaucoup !
      Et merci pour ton excellente explication ça m'a beaucoup aidée , C'est cool j'ai pas besoin de suivre un quelconque cursus si je veux un jour écrire un livre ! ^^
      Enfin bref , Encore merci Lena :)

      Supprimer
    8. ;) Mais non, mais non :)
      Avec plaisir !
      Justement, en réfléchissant à l'auteur que je voulais interviewer pour son métier, j'ai eu quelques doutes, car justement, chaque auteur a un parcours différent d'un autre, car en général (à moins d'être J.K Rowling), on ne peut pas qu'être auteur car le revenu n'est pas suffisant. J'ai finalement trouvé la personne qu'il me fallait, mais son parcours ne pourra pas particulièrement vous aider car comme je le dis plus haut, chaque écrivain a un parcours de vie très différents des autres (tu peux très bien être avocate avant de publier un livre)...
      Voilà voilà !

      Supprimer
    9. Oui voilà c'est ça , je me posais aussi cette question .
      Exactement , c'est pour cela que je vais faire mon propre parcours , c'est à dire devenir auxiliaire , après pour la rédaction d'un livre je verrais plus tard ,c'est un petit projet ^^ j'ai tout le temps devant moi de toute façons et pleins d'idées derrière la tête ! ;)
      Encore merci :)

      Supprimer
    10. Alors dans ce cas, je te souhaite de briller en tant qu'auxilliaire et en tant qu'auteur :D
      C'est ce qu'il faut : des idées... !
      A bientôt, de rien et merci pour ces discussions super intéressantes !

      Supprimer
    11. Merci beaucoup beaucoup à toi aussi !
      Merci à toi surtout , à bientôt !^^

      Supprimer
  14. Très bonne idée! J'aimerai travailler dans les métiers de livres, ça va bien m'aider à trouver de idées! Tu pourrais leur demander les études à faire pour travailler dans l'édition? Si je pense à d'autres questions je te tiens au courant. :)
    PS: Ma marraine tient une maison d'édition, tu veux que je vous mette en contact?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La question des études est au programme :D Merci pour tout :)
      J'ai déjà une idée de l'éditeur que je vais interviewer, mais tu peux toujours en parler à ta marraine, ça pourrait être très sympa :)
      A bientôt !

      Supprimer
  15. Un beau projet ! Je le suivrai de près car il est intéressant. Tu as oublié peut-être un métier dans le lot qui appartient aux livres également. Celui de correcteur. Peut-être que tu n'y avais pas pensé ou peut-être qu'il est inclus dans une autre catégorie non ?

    Hâte de voir le premier article. :)

    Je te souhaite un bon week end. Et je vais m'attarder un peu sur ton blog. Je l'aime beaucoup mais peu de temps de laisser des messages. J'espère que tu ne m'en voudras pas hein :P

    De grosses bises Léna. ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci :) Effectivement, je n'avais pas pensé au métier de correcteur... Mais c'est une super idée ! Je le rajoute à ma liste, merci !

      Merci d'être passée (et d'avoir laisser un commentaire ;)! On a déjà tellement de choses à faire sur son propre blog, qu'il devient difficile de laisser en plus des commentaires sur les autres blogs (même si j'adore), donc je comprends ;)

      Bisous bisous et bon week-end... à bientôt ? :D

      Supprimer
  16. C'est génial comme projet, j'adore. Le métier d'editrice me tente beaucoup et j'aurais bien un million de questions à lui poser. :) J'ai vu que la question des études avait déjà été proposé... Alors moi je voudrais me renseigner sur les stages. Je ne sais pas trop comment tourner ma question mais est ce possible de faire des stages en maison d'édition? Quelles sont les critères pour être accepter?

    Je te remercie infiniment pour cette initiative qui pourraitlié permettre d'en savoir plus sur mon métier d'avenir! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Y a pas de quoi :D Je note ta question très intéressante !

      Supprimer
  17. Super idée !
    Je vais suivre ton projet de prés =D

    Et par ailleurs super joli ton blog ;)

    Bonne chance !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour tout :D A bientôt, et n'hésite pas poser des question si tu en as !

      Supprimer
  18. Waouh, c'est Super ! :D Merci pour ce projet !
    Vu que j’aimerais travailler dans les métiers du livres plus tard, je vais suivre tout ça de très près :D
    Merci encore,
    Bon Week-end !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! J'ai hâte de te lire tes avis :D
      A bientôt !

      Supprimer
  19. Je suivrai ce projet de près parce que l'univers des métiers du livre n'est pas un univers dont on connait beaucoup les détails.
    Ca fait plusieurs années que e considère travailler dans l'édition mais quand j'ai dt ça a ma conseillère d'orientation, elle essayé de me faire changer d'avis en disant que ce domaine était bouché et que je n'y arriverai jamais .
    Bref c'est un milieu ou on a du mal a décrocher des stages (car seulement les stages universitaires sont acceptés) et je trouve que ton projet est une très bonne idée qui intéressera beaucoup de gens qui sont curieux et aiment les livres.

    Merci !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que ces métiers sont assez fermés... Mais si c'est vraiment ce que tu souhaites faire plus que tout, je te conseille de suivre ton rêve, car on a qu'une vie, il faut en profiter à fond en réalisant ses rêves !
      Je te souhaite de tout coeur que ton projet se réalise, et j'espère que les interviews t'aideront :)
      A bientôt et merci !

      Supprimer
  20. Waouh ! Super idée !
    Je veux travailler depuis toujours "dans" les livres et depuis quelque temps, je découvre qu'il y a plein de métiers dans ce milieu ! Tes interviews promettent de m'aider à y voir plus clair ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci :D J'espère qu'ils t'aideront dans tes futurs choix ;)
      A bientôt !

      Supprimer
  21. Très intéressant, moi qui ai fait les études pour et qui travaille dans un autre domaine, je suis impatiente de savoir ce que les interviewés vont dire :)

    RépondreSupprimer
  22. Moi je peux répondre aux questions ? Pour bibliothécaire (en France je parle) il n'y a pas de formation particulière pour accéder au métier puisque ce sont des concours de la fonction publique. Il en existe niveau bac donc Floow c'est possible mais il faut préparer les concours, car ils sont assez difficile à avoir. Sinon sans concours c'est assez compliqué, pas tout à fait impossible mais sans formation il faudra de sacré relation en mairie (et oui ça fonctionne encore comme ça bien souvent - pas partout heureusement -).

    RépondreSupprimer
  23. Si tu as du mal à trouver ou cherches encore des professionnels à interviewer, tu peux t'adresser à de petites librairies, spécialisées notamment, ainsi qu'à de petites et moyennes maisons d'édition. En général il n'y en a que pour des maisons connues du style Gallimard, Grasset ou Le Seuil, or il est toujours intéressant de voir les initiatives de maisons d'édition moins connues mais peut-être plus innovantes et originales dans leurs choix. Tu peux aussi ajouter à ta liste de métiers celui de représentant en maison d'édition :)

    Bon courage pour ton projet :)

    Lise

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ton conseil ! Il y a de grande chance que des "grandes" maisons d'éditions acceptent de collaborer, mais avoir le point de vue d'une petite maison d'édition peut être très intéressant !

      Je viens d'ajouter le métier de représentant ! Merci encore ;)

      A bientôt !
      Lena

      Supprimer
  24. Je viens de tomber sur ton article qui m'avait échappé ! Je trouve que c'est une excellente idée =)
    Je n'ai pas de questions à poser mais de l'aide à te proposer, si tu en as besoin. Je suis bibliothécaire jeunesse (en France comme tu le sais ^^) et si je peux t'aider en quoi que ce soit, ça sera avec plaisir ! =)

    RépondreSupprimer
  25. Pour Floow : il vaut mieux qu'après ton bac pro secrétariat, tu suives une filière "métiers du livre" à la fac (DUT) ou que tu suives les cours de l'ABF. http://www.abf.asso.fr/ http://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Formation/Formations/Post-bac/DUT-Information-communication-option-metiers-du-livre-et-du-patrimoine-MLP-bibliotheque-mediatheque-edition-librairie-musees-et-patrimoine

    Après un bon moyen de découvrir le métier, c'est de demander à faire un stage dans la bibliothèque municipale de ta ville, les bibliothécaires pourront t'expliquer leur parcours, te guider.

    Il y a plusieurs accès au métier : adjoint du patrimoine, sans concours, en contactant directement les mairies. Assistant, avec concours, là il vaut mieux un DUT métiers du livre. Bibliothécaire ou conservateur après une licence. toutes les infos sur les concours dans le centre de gestion de ta région : http://www.fncdg.com/ ou sur le site de l'éducation nationale : http://www.education.gouv.fr/cid1115/conservateur-des-bibliotheques.html

    Sinon, dernière piste, les emplois d'avenir qui viennent de s'ouvrir : c'est sûr que de nombreuses mairies vont recruter en bibliothèque comme cela (eh oui, ça leur coûte moins cher...). Là tes plus sérieux atouts sont la motivation et les stages ! http://www.journaldunet.com/management/pratique/contrats/4586/les-emplois-d-avenir.html

    RépondreSupprimer